Green – the color of today and tomorrow Zielony – kolor dzisiaj i jutra

Pantone-Color-of-the-Year-2017-Greenery-Standards.jpg

Kolor zielony jest według mnie niedoceniany i często zapominany. Kiedy instytut Pantone ogłosił, że kolorem roku 2017 ma być odcień nazwany “Greenery”, w mojej głowie pojawiły się żywe obrazy związane nie tylko z modą, ale ze stylem życia.


Green color has become underestimated and a bit forgotten to me. When the Pantone Institute announced “Greenery” as color of the year 2017, vivid pictures of future fashion and future lifestyle appeared in my head.

Color-of-the-Year-2017-Greenery-Pinterest-OG.jpg

Mnie kolor zielony kojarzy się z zieloną świeżo skoszoną trawą latem na ogrodzie moim rodziców, z owocem kiwi, zapachem świeżej mięty i drzewami owocowymi z sadu dziadków.


Green color to me means: freshly mowed grass in my parents garden during summertime, kiwi fruit, fresh mint flavor and fruit trees in my grandparents garden.

IMG_20170706_202733_245.jpg

Zieleń działa bardzo uspokajająco i może stać się pięknym dodatkiem do Waszego wyglądu, ale i świetnie sprawdzi się w domu. Na nasz rynek wchodzi bardzo nieśmiało. Warto spróbować pokochać zieleń, otaczać się nią i… zacząć ją nosić. To nie musi być wyłącznie jeden jasny odcień. Gorąco polecam kolor pistacjowy, zieleń ciemną, butelkową, khaki czy jaśniutki groszkowy odcień.


The green color is calming and it may be a beautiful accent for your look or in your interiors. It’s coming very slowly on the market but it is worth it to fall in love with green and… to start wearing it. It does not have to be one, bright shade of green. I strongly recommend you pistacchio color, as well as dark emerald greens, khaki green or bright peas shades.

pantone2017-interiors-design-greenery-2

Z czym zestawiać kolor zielony? Weźcie pod uwagę biały, kremowy, a przede wszystkim szarości. Zarówno te jasne jak i ciemne graify czy antracyt. Blady róż, kolor żółty czy brąz to też wyśmienite towarzystwo dla zielonego.

Poniżej kilka najciekawszych zielonych ubrań  dostępnych na naszym rynku. Przeszukałam dla Was propozycje kilku znanych marek.


How to combine other colors with greens? Thake whites, ecru, dusy pink into consideration. But greys are the best at the moment. Bright greys and antracite – both are perfect. Yellow or brown colors are also a great match to greens.

Below you’ll find some of the most interesting green clothes availible to buy on the European market. I have searched the collections of few well known brands. Enjoy!

 

H&M

ZARA

RESERVED

MOHITO

SOLAR

SIMPLE

MONNARI

MASSIMO DUTTI

MAX MARA

UNITED COLORS OF BENETTON

WÓLCZANKA

 

Nasz styl życia również się zmienia. I zielony kolor jest w pewnym stopniu tego podkreśleniem. Świat zmierza w kierunku ekologii i w kierunku natury. A zieleń na talerzu? Odkąd jestem mamą, mądre i zdrowe odżywianie stało się w moim domu niezwykle ważne. Dla mnie istotne jest dawanie jak najlepszych przykładów swoim dzieciom. To w przyszłych pokoleniach drzemie siła zmiany kierunku na zielony dla świata.

Stajemy się coraz bardziej świadomymi konsumentami, Otaczamy się naturą, kwiatami i roślinnością. Czytamy etykiety, kupujemy odpowiedzialnie. Nieuchronnie zatapiamy się w zielonym życiu…


Our lifestyle is changing too. And green color is somehow an emphasis of it. The World is turning closer to ecology, to nature. And what about a green plate? Since I am a Mum, healthy ad reasonable nutrition has been really important to me. I think that giving our childern best examples for everyday life is crutial. The future generations will be responsible for changing the world into a better, greener place.

We have become  more concious society, consumers. We are surrounded by nature, flowers and plants in our cities, in our houses. We read the etiquettes, we buy conciously. We are falling into a green life more and more…

instagram-pantone2017-2.jpgpantone2017-interiors-italianbark-interiordesignblog-1.jpg

Czego mi brakuje po napisaniu tego tekstu? Wiecej zielonych rzeczy w szafie 🙂

Dobrego weekendu wszystkim!


What is there that I am missing now l, after writing this post? Much more green clothes in my wardrobe 🙂

Have all a great weekend!

Advertisements

2 thoughts on “Green – the color of today and tomorrow Zielony – kolor dzisiaj i jutra

Wpisz swoje imię i skomentuj...\ Type your name and leave a Reply...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s