Karnawał kojarzy nam się z Sylwestrową nocą, weekendowymi imprezami, albo z odległym i słynnym Karnawałem w Rio. A gdyby tak świętować go na co dzień? I to bez brokatowego makijażu, czy błyszczących sukienek. Klasyka i moda w połączeniu ze stonowanym ubiorem będzie strzałem w dziesiątkę. Zobaczcie czym warto inspirować się w najbliższym czasie i jakie są moje propozycje dla Was.

The majority associates the Carnival with New Years Eve, weekend parties or with distant and famous Carnival in Rio. What if we could celebrate it every day? And I’m not talking about any brocade makeup or shiny dresses. Fashion and classics with muted clothes will be your best choice. Come and see what’s worth wearing and inspiring in the upcoming period of time. These are my inspirations.

15

1

Po pierwsze… inspiracja! To od niej zaczynają pracę projektanci, twórcy pieknych i pożądanych przez nas kolekcji ubiorów, akcesoriów i przedmiotów wyposażenia wnętrz. Zdjęcia tych malowniczych kreacji przypominają mi najpiękniejsze obrazy…

First of all… inspiration! This is the main thing that inspires designers and manufacturers of beautiful collections of clothes, accessories and interior designs desired by all of us. These photos of picturesque creations remind me of the most beautiful pictures…

20                         19

18                         17

25

Tak wygląda inspiracja. A jak przełożyć ją na codzienność? – zapytacie. Brokat i połysk to elementy biżuterii, lśniące powierzchnie tkanin, czy drobne detale w nadruku. Zobaczcie sami jak możemy wykorzystać ten bardzo modny trend – połysk. Będzie wręcz idealny do noszenia w karnawałowym czasie.

This is how the inspiration looks like. All right… So how do you change it to everyday life? – You’ll ask. The brocade, shiny surfaces can be elements of jewelry, glossy fabrics or tiny details in prints. See it yourself how this very modern trend – shine – can be used. It will be just perfect to be used in this Carnival special time.

21

polyv7

polyv1polyv4

polyv6

3  2

Japońskie inspiracje

9

10

A kolory? Wystarczy wybrać tylko kilka odcieni aby skomponować swój strój. Zimą nie ograniczajcie się do szarości, bieli i czerni. Choć takie kolory też są dobrym wyborem to warto wzbogacić swoją szafę o kilka ulubionych kolorów. Choćby beże, brązy czy granaty dla panów. Dla Pań za to proponuję zdecydowany róż, czerwień czy niebieskości (choćby miały być tylko małym akcentem to i tak ożywią nasz wygląd).

Najnowszym ostatnio trendem są obudowy na Smartphon’y, słuchawki i inne gadżety, które wyrażają naszą naturę. Zerknijcie na poniższe inspiracje a przekonacie się, że nawet kiedy musicie założyć formalny, elegancki strój, to Wasze akcesoria mogą wyrazić co w duszy gra… Starajcie się nie zapominać o dodatkach.

What about the color? It’s as simple as choosing just a few shades to compose your perfect set. Don’t limit your colors to gray, black and white during winter. Although these colors are a good choice, it’s a good thing to improve your wardrobe in few favorite colors. I mean at least beige, browns or navy for men. For ladies I recommend adding some reds, strong pink or blue (even if it is a small accent, it’ll bring your look to life).

One of the most popular trends are Smartphone cases, headphones and other gadgets which describe our nature. See the inspirations below and you’ll find that you won’t have to look boring when you have to wear a formal and elegant suit. Your accessories will express your soul… So try not to forget about the accessories.

polyv5

polyv3polyv222

24

4

5