tytul

Długo zastanawiałam się, które wybrać i wyróżnić w tej krótkiej liście najpiękniejszych, najbardziej zachwycających kostiumów. Który kostiumograf naprawdę zasługuje aby pochylić się nad jego ciężką pracą i napisać Wam kilka słów o każdej kreacji. Zapraszam do bajkowego świata mody filmowej. Oto 15 Najpiękniejszych kostiumów filmowych Wszechczasów!

t took me a long time to decide which movies should I add to this short list of the most stunning and breathtaking costumes. Which costume designers have done the best job, and deserve to look closer to their hard work. I will write you more about it. Welcome to the fairy world of movie fashion. Here are the 15 movies with the most beautiful costumes of all time!

 

 

1. Marylin Monroe  “The Seven Year Itch”

“Słomiany wdowiec” (1955 rok). Pamiętna scena, a przynajmniej najbardziej znany kard z Marylin w białej sukience. Ah… ten widok przykłuje wzrok każdego!

 “The Seven Year Itch” (1955). The memorable scene, or at least the most recognised picture of Marylin in her white dress. Ah… everyone would just stare.

78

2. Willy Wonka – “Charlie and the Chocolate Factory”

“Charlie i Fabryka Czekolady” (2005)

Wszyscy znamy ten fantastyczny film. Tak samo jak niesamowita jest przygoda w tym filmie, tak niesamowite są wszystkie kostiumy, które zostały do niego stworzone.

 Charlie and the Chocolate Factory(2005)

 

We all know this fantastic movie. All the costumes made for “Charlie (…)” are amazing, just like whole adventure in it.

2

MCDCHAN EC142

3. Audrey Hepburn – “Breakfast at Tiffany’s”

“Śniadanie u Tiffaniego” (1961). Piękna opowieść o przyjaźni, miłości z nutą mody i dobrego smaku. Oglądając “Śniadanie (…)” nie mogłam się napatrzeć na piękną Audrey Hepburn i jej stylowe kreacje… Sam szyk!

“Breakfast at TifA beautiful story about friendship, love with a doze of fashion and good taste. Watching “Breakfast (…)” I couldn’t take my eyes off Audrey Hepburn and her stylish looks…

6

5

4. Lily James – “Cinderella”

“Kopciuszek” (2015). Suknia Kopciuszka stworzona została przez 20 osób w ciągu około 500 roboczogodzin. Ważyła powyżej 1 kilograma, a do jej ozdobienia zużyto ponad 111 tysięcy kryształków Swarovskiego. Teraz pomyślcie tylko jaką wartość ma taka suknia…

 “Cinderella”(2015). The Cinderella’s dress was made by 20 people for about 500 hours. It’s weight was over 1 kilogram and it was embellished by over 111 000  Swarovski Crystalls. Just immagine how expencive a dress like this might be…

1

5. Keira Knightley – Atonement

“Pokuta” (2007). Choć nie dane mi było jeszcze oglądać tego filmu, kadry z filmu  z Keirą Knightley w zielonej sukni na długo zapadną mi w pamięci. Stylizacja i niezwykła elegancja bijąca od tytułowej Cecilii Tallis przykuwa wzrok… Mam coś do nadrobienia jeszcze w tym roku…

 “Atonement” (2007). Even though I was not able to watch this film so far, the pictures with Keira Knightley will last for a long time in my memory. The style and unique elegance coming from Cecilia Tallis catches your eye… I have something to catch up with.

9

10

6. Kirsten Dunst – Marie Antoinette

“Maria Antonina” (2006). Piękne kostiumy, pamiętne imprezy i Ona – porcelanowa dama dworu Ludwika XVI. Maria Antonina lubiła się w przepychu, trwoniąc bogactwa swojego państwa. Maria Antonina miała ponad 500 strojów i 700 par butów. Właśnie taki przepych pokazano w filmie z 2006 roku.

 “Marie Antoinette” (2006). All the beautiful costumes, memorable parties and She – porcelain dame of Ludvik XVI court. Marie Antoinette loved luxury, lavishness and to blow the goods of her country. He had over 500 dresses and 700 pairs of shoes. This luxury was shown in this movie.

13

12

11

7. Sarah Jessica Parker – Sex and the City movie

“Seks w Wielkim Mieście – film” (2008), w którym pojawia się przepiękna, znana już wszystkim suknia ślubna od Very Wang.

 “Sex and the city – movie” (2008), where the very well known beautiful Vera Wang dress appears.

14

Podobny obraz

8. Natalie Portman – Black Swan

“Czarny Łabędź” (2010). Świetna gra aktorska w tym niełatwym thrillerze psychologicznym w połączeniu z przepięknymi strojami Natalie Portman, dały spektakularny efekt końcowy. Oto powstał “Czarny Łabędź” – film, który polecam wszystkim wrażliwym duszom.

 “Black Swan” (2010). A great play in this difficult psycholgic thriller, together with beautiful costumes of Natalie Portman, gave a spectacular final effect. And there we have the “Black Swan” – amovie which I recommend all the fragile souls.

16

15

9. Nicole Kidman – Moulin Rouge

“Moulin Rouge” (2001). Muzyka, piękne kobiety, piękni mężczyźni, luksus i wspaniałe stroje. Dodajmy obecność Nicole Kidman i mamy doskonały musical!

 “Moulin Rouge” (2001). Music, beautiful women, beautiful men, luxury and marvellous costumes. Add Nicole Kidman’s presence and you’ll have a perfect musical!

1718

10. Kate Winslet – Titanic

“Titanic” (1997). Choć wielu w tym czasie krytykowało Kate Winslet za jej “pełniejsze szktałty”, ja widziałam piękną kreację postaci. Wspaniały secesyjny makijaż i secesyjna uroda – tak kojarzy mi się postać 17-letniej Rose. Zwróciliście uwagę na detale w jej strojach filmowych?

 “Titanic” (1997). Even though there were many who criticised her “fuller figure”, I saw a beautiful character. A wonderful secession makeup and seccesion beauty type – this is how I see the 17-year old Rose. Have you seen all the details of her costumes?

232219

11. Elisabeth Taylor – Cleopatra

“Cleopatra” (1963). Elisabeth Taylor grała w wielu pięknych filmach, jednak rola Kleopatry to nie lada wyróżnienie. Uchodząca za najpiękniejszą Królową egipską niezwykle zjawiskowo prezentowała się na tronie, prawda?

 “Cleopatra” (1963). Elisabeth Taylor played in lots of movies, but the role of Cleopatra was a big distinction. She was announced as the most beautiful Queen of Egypt and looked phenomenal on the throne, right?

34

12. Kate Blanchett – Elizabeth: The Golden Age

“Elizabeth: The Golden Age” (2007). Potężna Elżbieta I i jej przepyszne dworskie stroje oraz silny charakter. Zobaczcie sami…

“Elizabeth: The Golden Age” (2007). The mighty Elizabeth I and her luxorious royal costumes together with her strong personality. See it yourself…

313233

13. Vivien Leigh Scarlet O’Hara – Gone with the Wind

“Gone with the Wind” (1939). Delikatna Scarlet i jej szykowne stroje… Nie zaniedbała nawet swojego stylu ubierając się na co dzień przy każdej okazji. Chciałabym urodzić się w tamtych czasach…

“Gone with the Wind” (1939). Subtle Scarlet and her chic dresses… She didn’t forget about her style dressing everyday for any occasion. I wish I was born in these times…

GONE WITH THE WIND3736

14. “Zemsta”

“Zemsta” (2002). W mojej liście najpiękniejszych strojów chciałam zawrzeć jakiś polski akcent. “Zemsta” w reżyserii Andrzeja Wajdy to film, w którym kostiumy naprawdę grają jedną z głównych ról. Piękne zdjęcia, scenografia i stylizacje. A Podstolina… pełen podziw!

“Revenge” (2002). I really wanted to add a Polish accent on my list. “Revenge” directed by Andrzej Wajda” is a movie, in which costumes play a big part. Beautiful photos, stage design and styles. And Podstolina… full admiration!

PLAN FILMU "ZEMSTA"21

15. The Crown series

“The Crown” (listopad 2016). Chciałam aby na koniec powiało świeżością. Serial “The Crown” to 10 odcinków, które zamieniły się w doskonałą opowieść o losach Królowej Elżbiety II. Urzekł mnie od pierwszych chwil. Między innymi oczywiście kostiumami, ale i światłem, aktorami i historią opowiedzianą bardzo nowocześnie. Koniecznie obejrzyjcie!

“The Crown” (November 2016). I wanted to show you something very fresh. These 10 Episodes are a tale about life of Queen Elisabeth II. It stole my heart from the very beginning – with all the costumes and the lights, actors and story told in a very modern way. You must see it!

24252627292830

Dodalibyście swoje propozycje? Jestem ciekawa co chcielibyście dopisać do tej listy.

Would you add your suggetions? I am so curious which movies you’d addto this list.