OMONormaKamali_blank

Doskonała sylwetka na plaży i basenie jest efektem zdrowej diety, ćwiczeń, ale i dobrze dobranego stroju. Sama długo przekonywałam się do bikini. Kiedy w końcu dobrałam to, które leży na mnie idealnie, pokochałam je bardziej niż “bezpieczny jednoczęściowy”.

————————————

W tym roku w sklepach znalazłam niezliczoną ilość pięknych kostiumów. Żywe, soczyste kolory, których widok aż wzywa na plażę. Chciałabym mieć prawie każdy! Zdałam sobie sprawę, że wzory i ozdoby na bokserkach nie dodadzą mi uroku. Na szczęście głębokie wycięcia w dekolcie i wiązania już tak! Okazało się, że śmiało mogę zakładać odważniej wykrojone tankini, które stają się coraz bardziej modne.

Sprawdź jaki jest Twój krój.

Perfect silhouettes on the beach or pool are the effects of good diet and excersises … But also a well fitted swimming suit is crutial. I have been coming to like bikinis for some time myself. When I started to love it, I matched the best cut with my figure and started to admire binikis. More than the “safe one-piece”.

—————————————–

This year I have found an uncountable amount of beautiful swimsuits. Fresh, juicy colors inspire you to go to the beach immediately! I wanted to have each one for myself. But then I realised the colors, patterns, prints, decorations and boxer shorts won’t make me any beautiful. But sexy, deep necklines and strings tied everywhere will! It occured I am completely free to wear nicely cut tankins, which are becoming more and more fashionable.

See which swimsuit will go best with your shapes.

ilaxstudio

Jeśli masz…

Figurę chłopięcą
Podkreśl swoje kształty dwuczęściowym bikini. Górę dobierz w kształcie amerykańskiego dekoltu. Z wiązaniem na szyi i marszczeniami, wiązaniem i ozdobami w okolicach biustu. Dół może być skąpy i mocno wykrojony. Wskazane są też wiązane na biodrach drobne sznureczki czy przyszyte falbanki. Dodadzą im objętości i optycznie wydobędą Twoją talię. Pamiętaj o tym, żeby kostIum miał jasne kolory lub duże wzory.

If you have…

Boyish figure
Emphasize your shapes with a two-piece bikini. Choose the top in Marilyn Monroe style, fastened at the back of your neck. Or with furrles and gathers in your bust area. The bottom part may be skimpy and strongly cut out. I recommend you to wear strings tied at the sides or your pantie or small ruffles at your hips. This way you’ll give volume to the hips and chest, accentuating your waist. remember to wear bright-coloured suits.

SHOWROOM__PL

SHOWROOM_PL

SHOWROOM_PL2

Szerokie biodra
Akcentuj górę. Głębokie wycięcia w dekolcie stonowany dół to klucz do sukcesu na plaży. Jak największa liczba wiązań w bikini wydłuży nogi i wysmukli biodra. Marszczenia powinny pojawiać się raczej w górnej części kostiumiu. Poszukaj tzw. tankini – topu z głębokim wycięciem i majteczkami w tym samym kolorze. Cała sylwetka wyda się wyższa i smuklejsza.

Wide hips
Accentuate your upper part. Deeply cut neckline and a calm bottom is the key to your success on the beach. Wear as much as possible tied strings in your bikini. This will make your legs look longer. Gathers should appear at the top. Search for a tankini – a fitted top with long and wide neckline and pants in same color. The whole silhouette will look slender.

SHOWROOM_PL - Kopia - Kopia

SHOWROOM_PL - Kopia

SHOWROOM_PL

tankini

Szerokie ramiona
Unikaj wiązań na szyi, cienkich ramiączek i prostych dekoltów. Noś za to szersze i proste ramiączka. Jeśli kostium ich nie ma, niech dekolt będzie wycięty w literę “V” albo w kształt “serca”. Jeśli masz wąskie biodra, zaakcentuj je. Dół może być bardziej zabudowany, ozdobiony czy w innym – jaśmiejszym – kolorze.

Wide shoulders
Avoid fastenings at the neck, thin straps and straight necklines. Wear wider and straight straps instead. If the swim suit is strapless, the neckline should have a “V” shape or “heart” shape . If you have small hips, accentuate it! The bottom part of your bikini may be boxer shorts and be decorated with large patterns or in bright color.

SHOWROOM__PL

SHOWROOM_PL

Duży biust
Unikaj za ciasnego kostiumu w górnych partiach. Kopertowo zakładane tankini czy zabudowany biustonosz o szerokimi ramiączkach dobrze podtrzymają biust. Drobne wzory zmniejszą go optycznie i wyrównają proporcje ciała. W dolnych partiach: poziome pasy, ozdoby, zabudowane bokserki w duże wzory, o jasnych kolorach.

Bigger bust
Avoid too tight swim suit at the chest. Tankinis crossed at the top or a built up bra with wider straps will support your bust well. Tiny or medium sized pattern will make it look smaller and balance the silouette. In your bottom parts you can put on boxer shorts or panties with horizontal stripes and bigger prints.

SHOWROOM__PL

SHOWROOM_PL

Widoczny brzuszek
Jeśli chcesz ukryć partie tułowia, połóż akcent na miejsca, które chcesz podkreślić. Na przykład smukłe biodra i długie, zgrabne nogi – sprawdzą się wysokie majteczki z delikatnym, maskującym marszczeniem na brzuchu. Kopertowo, ukośnie zakładane płaty tkaniny w tym miejscu dodatkowo wysmuklą i zamaskują dolne partie brzucha. Możesz łatwo zwrócić uwagę na ładny dekolt i smukłe ramiona. Lekko przymarszczone miseczki, biżuteryjna ozdoba czy marszczenia maskujące brzuszek to skutecznie wydłuża tułów.

A visible belly to hide
If you want to hide some parts of your torso, make other parts visible. For slender hips and long, attractive legs – panties reaching to the waist or above will work well. Or choose those with very small gathering, which will cover the belly well and make it dissapear. You can easily drag one’s attention to you neckline and slender shoulders. Lightly gathered cups decorated with some jewelry makes other parts not important.

SHOWROOM__PL

SHOWROOM_PL

SHOWROOM_PL

Długi tułów i krótsze nogi
Twoje zadanie to wydłużenie dolnych partii. Są na to naprawdę bardzo proste i przyjemne rozwiązania. Wiązane po bokach bikini oraz top/biustonosz w duże wzory powinny zdać egzamin. Spróbuj założyć cielisty dół i połączyć go z tankini w poziome pasy.

Long trunk, short legs
Your goal is to lenghten the legs. There are many easy ways to do it with the pleasure of wearing some beautiful swimming sutis. S trings fastened at both sides and a top/bra with big patterns or prints should pass the exam. Try to put on a nude bottom and a tankini with wide horizontal stripes.

Calzedon