Tags

, , , , , , , ,

Dzien Marcin Borun   

Zdjęcia, w które wchodzisz i czujesz jakbyś tam był. Jak powstały?
————————————
You enter into these photos&feel like you’ve been there. How were they created?

This fantastic journey with exceptional clothing brand SOLAR-COMPANY and famous lifestyle magazine K MAG took almost a year. It was a hard task, but it was worth the effort! I’m delighted to finally show you the whole photo stream. I have worked on these photos at autumn last year, which I have made with a magnificent group.

When I got a message that SOLAR-COMPANY allows me to take their clothes and organize a photo session for their contest, I wanted to seize this opportunity without a doubt. I hired two talented and miraculous photographers. I thought: ”Interesting personalities make interesting and exceptional things!” That is why I couldn’t imagine anyone else on their place.

They helped in finding the right model and a person responsible for hair and makeup. I have prepared four sets of clothing from SOLAR with shoes from New Look.

Our photos couldn’t be done without the help from the owners of ODYSSEY Hotel in Kielce. This is an amazing, very beautiful place, excellent for the most demanding! We could move and take photos everywhere, inside and outside (without the swimming pool and saunas).

No more words then… Here’s our photo session!

————————————————-

Ta fantastyczna przygoda z niebanalną marką SOLAR oraz słynnym magazynem lifestyle’owym K MAG trwała prawie rok. Niełatwe zadanie jakie przede mną stanęło okazało się warte zachodu! Jest mi niezwykle przyjemnie pokazać Wam po raz pierwszy całą sesję zdjęciową, którą miałam przyjemność wykonać późną jesienią, współpracując ze wspaniałą ekipą.

Kiedy latem 2012 roku dostałam wiadomość, że firma SOLAR-COMPANY udostępnia mi swoje ubrania do zorganizowania konkursowej sesji zdjęciowej, nie wahałam się ani chwili żeby chwycić tę okazję. Do zrealizowania ciekawej sesji zaangażowałam dwóch utalentowanych i cudownych fotografów. „Ciekawe osobowości tworzą ciekawe i niecodzienne rzeczy”, pomyślałam. Dlatego, nie widziałam w tym projekcie nikogo innego.

Błyskawicznie pomogli w znalezieniu modelki oraz osoby, która zajęła się fryzurami i make-upem. Skomponowałam cztery pełne zestawy ubrań z oddziału SOLAR oraz buty ze sklepu New Look.

Warto wspomnieć też przychylność właścicieli Hotelu ODYSSEY Kielce, miejsca pięknego i cenionego przez najbardziej wymagających. Do dyspozycji mieliśmy właściwie każdy kawałek przestrzeni w środku oraz wokół hotelu (z wyłączeniem basenu i saun).

Bez dalszych zbędnych słów, zapraszam do obejrzenia efektu naszej pracy!

Morning / Poranek

poranek W Franko (1)poranek W Franko (2)poranek W Franko (3)At work / W pracy

Dzien Marcin Borun

Afternoon / Popołudnie

popoludnie (1) W Franko
popoludnie (2) W Franko - Kopia
Popoludnie Marcin Borun

Evening / Wieczór

Wieczor W Franko

At night / Nocą

Noc W Franko (1)Noc W Franko (2)
Photo: Wiktor Franko & Marcin Boruń (“Lighthouse 67”)
stylist: Anna Kałuża
model: Patrycja Woźniak
hair&makeup: Marta Frankowicz
place: Odyssey ClubHotel Wellness & SPA *****

And here is a link to the issue on SOLAR+K MAG Inspire website  /  A oto link do publikacji na stronie SOLAR+K MAG Inspirują


This cooperation ended with a vernissage of our works in Warsaw. After the event I received few coupons form the owners of SOLAR-COMPANY. I can cash them (buy clothes & accessories from SOLAR) everywhere in the country until the end of this year! Thank you and until the next photo session, I hope!

————————————————————————–

Ta współpraca zaowocowała wernisażem, czy raczej finisażem naszych prac oraz przekazaniem mi z rąk właścicieli marki SOLAR kuponów na zakupy w SOLAR. Dziękuję i – mam nadzieję – do następnych zmagań sesyjnych!

Kupony będę mogła wykorzystać we wszystkich oddziałach w kraju do końca 2013 roku!