Fashion LOVEs Valentine’s Day!/Moda KOCHA Walentynki!

31

Dziś bardziej modne jest ogłaszanie wszem i wobec, że nie lubimy tego dnia. Walentynki są częściej “hejtowane”niż uwielbiane i wyczekiwane. Ale jednej rzeczy nie zaprzeczycie – moda uwielbia  szczyptę szaleństwa  w tym dniu!

W pracy, w domu czy dopiero wieczorem. Zdecydowana większość z nas w Walentynki ubiera się inaczej. Znacznie bardziej zwracamy uwagę na to co wkładamy. Zwłaszcza my panie czujemy się świeżo i nieco lepiej na duszy jeśli w naszym stroju, makijażu czy dodatkach pojawi się czerwony kolor lub jeżeli jakoś zaznaczymy romantyczny charakter dnia. Dziś podaję Wam kilka inspiracji nie tylko na dziś, ale i na cały ten tydzień!

Nowadays is a fashionable thing to say  to the world how we don’t like this day. Valentines are more often hated than liked and awaited.  But there’s one thing you can’t deny – fashion loves a pinch of craziness on that day!

At work, at home or in the evening. The majority dresses up in a different way on Valentine’s Day. We notice what we wear on that day much more than usual. Especially us -ladies – we feel a bit better and fresh on our souls when there’s a bit of redness in our clothing, makeup or accessories. Or when we accentuate the romantic character of the whole day. Today you’ll get some inspirations from me not only for today, but also for the whole week as well!

5

Kilka inspiracji prosto z ulic! Nie tylko dla pań. Oto znalezione w sieci cudowności!

A few inspirations right from the streets! Not only for ladie. Here are some marvelous photos found in the net!

252322212018171615

Moje stylizacje dla Was, drogie panie!

My styles for you, dear ladies!

98764

A dla panów…

And for men…3029282726143332

A czasem wystarczy założyć… Udanych Walentynek!

And sometimes all it takes is putting on… Happy Valentine’s Day!

1112

 

 

OZDOBY DO WŁOSÓW – NAJPIĘKNIEJSZE INSPIRACJE / HAIR DECORATIONS – THE MOST BEAUTIFUL INSPIRATIONS

hair_decor

Coraz częściej zdjęcia z pokazów Wielkiej Mody (Haute Couture) z wybiegów przenikają do codzienności. Co za tym idzie, coraz częściej słyszę i czytam bardzo różne opinie na ten temat. Od zachwytu nad wspaniałą wizją artysty, po dość dosadną krytykę. Najczęściej skupiamy się na stroju, jego barwach, tkaninach i fasonie. A co z dodatkami? Często zdarza się, że o nich zapominamy, nie przywiązujemy wagi do tej części garderoby. Dziś chcę skupić się na bardzo kobiecym wątku – na ozdobach do włosów. A to dlatego, że temat ten staje się coraz bardziej ważny dla każdej z nas. Umiemy układać fantazyjne fryzury na co dzień i na specjalne okazje. Piękne włosy stały się bardzo pożądane i wkładamy tak wiele wysiłku aby mieć ładną fryzurę. Jak więc możemy je udekorować subtelnie, modnie i ze smakiem? Mam kilka najmodniejszych podpowiedzi na nadchodzący rok.

 

There are more and more Haute Couture fashion show inspirations that are coming into our everyday life. And I frequently hear and read many different opinions about it. There are those who love the artist’s vision, and those who criticize it strongly. We focus on the apparel mostly, on its color, fabric and cut. What about the accessories? It’s very common that we often forget about them and do not set much store by this part of our wardrobe. I’d like to focus on a very feminine topic today – on hair decorations. That is because this topic is becoming more and more important to every woman. We already know how to set fancy hairstyles for everyday and for special occasions. Beautiful hair became wanted and we put so much effort to have a nice hairstyle. So how can we actually decorate our hair in a subtle, fashionable way in good taste? I have few fashionable hints for you for the upcoming year.

26

Niektóre inspiracje z wybiegów w temacie fryzur mogą nas naprawdę zaskoczyć. Ale te fantazyjne koki, tapirowania i wielkie biżuteryjne elementy we włosach mają być inspiracją właśnie dla osób, które tworzą modne kolekcje dostępne w sklepach. To projektanci bazując na, czasem wydawało by się ekscentrycznych kompozycjach z wybiegów, przyczyniają się do powstawania najpiękniejszych kolekcji ozdób do włosów, które każda z nas chciałaby mieć. Jak więc wielka moda przekłada się na codzienność? Jak to ugryźć? Zobaczcie moje propozycje.

MATERIAŁOWA SZARFA

Koniec z nudnymi elastycznymi gumami na głowę. Na rynku pojawiły się prześliczne szarfy na włosy. Są bardzo twarzowe, w wielu kolorach i wzorach. Każda z nas znajdzie coś dla siebie. To dla mnie idealny dodatek na wiosnę! Z pewnością muszę go mieć! Te szarfy znalazłam na zagranicznej stronie,  jednak z pewnością dostaniecie je w Polskich sklepach. Połączcie kolorową szarfę z kontrastową bluzką i jeansami… ciężko o bardziej „świeży” look!

Some inspirations right from the runway can be really shocking. But the fancy buns, back-combs and enormous jewelry elements in model’s hair are created to be the real inspiration for people who manufacture all the collections available in stores. Designers, basing on something that you might think are eccentric compositions from the runway, make the most beautiful collections of hair decorations. And I am sure all of you would like to have them. So how the great fashion affects our everyday life? How to deal with it? See my propositions below.

 

HAIR BAND FROM FABRIC

Let’s put an end to boring elastics put on head. There are some gorgeous hair bands that appeared recently on the market. They are very becoming and are available in multiple colors and patterns. Everyone will find something for themselves; it’s a perfect accessory for spring to me! I have to have it for sure! These bands have been found on a foreign site, but I am pretty sure you’ll get a few like these in some on-line shops in your country. Try to match a colorful hair band with a contrasting T-shirt and jeans…  this is such a “fresh” look!

 

 

37threebirdnest36threebirdnest40threebirdnest

SPINKI

Obecnie dostępne są też spinki stylizowane na stare złoto. Spinki w przeróżnych kształtach wyglądają zjawiskowo we włosach o każdym odcieniu i długości. Można wpleść je w pojedyncze pasma luźno spadających pukli, czy wpiąć w koczek, kucyk lub romantyczne warkocze. Możliwości jest naprawdę dużo.

CLIPS

Nowadays there are clips in retro gold style available. Clips in different shapes look stunning in every color or length of hair. You can plait them into single streaks or pin into a bun, ponytail  or romantic braid plaid. There are so many possibilities.

hairclips

hairclips3

hairclips2

35beadage

34instagram

33anthropologie

28_antropologie

OPASKI

Nawiązując do spinek, wchodzimy w temat opasek w podobnym stylu. Dziś możecie znaleźć metalowe bądź gumowe opaski. Bardzo polecam taką ozdobę na włosy gdyż sama jestem ich fanką i niedługo zacznę rozglądać się za takim gadżetem.

HEAD BANDS

Referring to clips, I’d like to take up another similar topic. Nowadays you can find many metal or elastic head bands. I strongly recommend this kind of hair decoration because I am its fan and will look for this kind of gadget myself soon.

 

 

 

 

 

 

39thegirlnextdior

38eslamoda

KWIATY

Dla prawdziwych romantycznych dusz. Moje ulubione to kwiaty wpinane z tyłu w upięte włosy. To rozwiązanie doskonałe na wiosenny spacer, spotkanie, randkę czy weekendowe wyjście…lub żeby się dobrze poczuć. Po prostu! Bardzo urocze są duże kwiaty na opaskach i szarfach. Polecam asymetrię, czyli układanie ich na boku.

FLOWERS

They’re for real romantic souls. My favorites are flowers pinned at the back of uptight hair. It’s a perfect thing for a spring walk, meeting, date or a weekend ride… or to get you in a good mood. Just like this! Flowers on sashes or headbands are very cute. I recommend asymmetry – I mean arranging flowers at one side.

 

 

 

 

 

 

 

42threebirdnest

41livingpierside

32praisewedding

31_theweddighaircompany

30etsy

29atlasdenunta

Macie swoje ulubione ozdoby do włosów? Inspiracje? Styl? Bardzo chciałabym poznać Wasze zdanie na ten temat.

Do you have your favourite hair decorations? Inspirations? Style? I’d love to know what’s your opinion about it.

 

 

 

 

 

 

Karnawał – czy świętujesz go na codzień? / The Carnival – do you celebrate it everyday?

Karnawał kojarzy nam się z Sylwestrową nocą, weekendowymi imprezami, albo z odległym i słynnym Karnawałem w Rio. A gdyby tak świętować go na co dzień? I to bez brokatowego makijażu, czy błyszczących sukienek. Klasyka i moda w połączeniu ze stonowanym ubiorem będzie strzałem w dziesiątkę. Zobaczcie czym warto inspirować się w najbliższym czasie i jakie są moje propozycje dla Was.

The majority associates the Carnival with New Years Eve, weekend parties or with distant and famous Carnival in Rio. What if we could celebrate it every day? And I’m not talking about any brocade makeup or shiny dresses. Fashion and classics with muted clothes will be your best choice. Come and see what’s worth wearing and inspiring in the upcoming period of time. These are my inspirations.

15

1

Po pierwsze… inspiracja! To od niej zaczynają pracę projektanci, twórcy pieknych i pożądanych przez nas kolekcji ubiorów, akcesoriów i przedmiotów wyposażenia wnętrz. Zdjęcia tych malowniczych kreacji przypominają mi najpiękniejsze obrazy…

First of all… inspiration! This is the main thing that inspires designers and manufacturers of beautiful collections of clothes, accessories and interior designs desired by all of us. These photos of picturesque creations remind me of the most beautiful pictures…

20                         19

18                         17

25

Tak wygląda inspiracja. A jak przełożyć ją na codzienność? – zapytacie. Brokat i połysk to elementy biżuterii, lśniące powierzchnie tkanin, czy drobne detale w nadruku. Zobaczcie sami jak możemy wykorzystać ten bardzo modny trend – połysk. Będzie wręcz idealny do noszenia w karnawałowym czasie.

This is how the inspiration looks like. All right… So how do you change it to everyday life? – You’ll ask. The brocade, shiny surfaces can be elements of jewelry, glossy fabrics or tiny details in prints. See it yourself how this very modern trend – shine – can be used. It will be just perfect to be used in this Carnival special time.

21

polyv7

polyv1polyv4

polyv6

3  2

Japońskie inspiracje

9

10

A kolory? Wystarczy wybrać tylko kilka odcieni aby skomponować swój strój. Zimą nie ograniczajcie się do szarości, bieli i czerni. Choć takie kolory też są dobrym wyborem to warto wzbogacić swoją szafę o kilka ulubionych kolorów. Choćby beże, brązy czy granaty dla panów. Dla Pań za to proponuję zdecydowany róż, czerwień czy niebieskości (choćby miały być tylko małym akcentem to i tak ożywią nasz wygląd).

Najnowszym ostatnio trendem są obudowy na Smartphon’y, słuchawki i inne gadżety, które wyrażają naszą naturę. Zerknijcie na poniższe inspiracje a przekonacie się, że nawet kiedy musicie założyć formalny, elegancki strój, to Wasze akcesoria mogą wyrazić co w duszy gra… Starajcie się nie zapominać o dodatkach.

What about the color? It’s as simple as choosing just a few shades to compose your perfect set. Don’t limit your colors to gray, black and white during winter. Although these colors are a good choice, it’s a good thing to improve your wardrobe in few favorite colors. I mean at least beige, browns or navy for men. For ladies I recommend adding some reds, strong pink or blue (even if it is a small accent, it’ll bring your look to life).

One of the most popular trends are Smartphone cases, headphones and other gadgets which describe our nature. See the inspirations below and you’ll find that you won’t have to look boring when you have to wear a formal and elegant suit. Your accessories will express your soul… So try not to forget about the accessories.

polyv5

polyv3polyv222

24

4

5

MAGICAL WORLD OF KIDS FASHION

0

Każdy, kogo choć trochę interesuje twórczość wielkich Domów Mody, dobrze wie, że tworzą one również kolekcje dla najmłodszych. Każdego sezonu, na równi z kolekcjami dla dorosłych powstają unikalne, niezwykłe ubranka. Sama obserwuję jak ten segment coraz bardziej się rozwija. Kilka sezonów temu kolekcje dziecięce i kampanie im poświęcone były tworzone na wzór tych dedykowanych dla dorosłych. Obecnie zdjęcia i kampanie dziecięce są znacznie bardziej dopracowane, bardziej zabawne i naprawdę dziecięce. Bez zbędnych słów zerknijcie na kolekcje z tego sezonu, od kilku najlepszych domów mody.

————-

Everybody who’s interested in creation of the biggest Fashion Houses knows that they make collections for small ones. Every season, together with adults collections there are produced unique, amazing clothes. I’ve been observing this section as it grows more and more. Few seasons ago children collections and the campaigns were made to look like campaigns for adults. Now I see the photos being much more fun and really dedicated to children.  No more words – just take a look at this season’s best designer’s collections.

GUCCI

gucci1

gucci2

gucci3

gucci4

gucci5

gucci6

STELLA McCARTNEY

15

14

13

1211

DOLCE&GABBANA

1

2

34

5

6

BURBERRY

7

8

9

A Wy? Macie swoje ulubione kolekcje dziecięce?


What about you? Which kids collections are you fond of?

15 NAJPIĘKNIEJSZYCH KOSTIUMÓW FILMOWYCH WSZECHCZASÓW / 15 MOVIES WITH THE MOST BEAUTIFUL COSTUMES OF ALL TIME

tytul

Długo zastanawiałam się, które wybrać i wyróżnić w tej krótkiej liście najpiękniejszych, najbardziej zachwycających kostiumów. Który kostiumograf naprawdę zasługuje aby pochylić się nad jego ciężką pracą i napisać Wam kilka słów o każdej kreacji. Zapraszam do bajkowego świata mody filmowej. Oto 15 Najpiękniejszych kostiumów filmowych Wszechczasów!

t took me a long time to decide which movies should I add to this short list of the most stunning and breathtaking costumes. Which costume designers have done the best job, and deserve to look closer to their hard work. I will write you more about it. Welcome to the fairy world of movie fashion. Here are the 15 movies with the most beautiful costumes of all time!

 

 

1. Marylin Monroe  “The Seven Year Itch”

“Słomiany wdowiec” (1955 rok). Pamiętna scena, a przynajmniej najbardziej znany kard z Marylin w białej sukience. Ah… ten widok przykłuje wzrok każdego!

 “The Seven Year Itch” (1955). The memorable scene, or at least the most recognised picture of Marylin in her white dress. Ah… everyone would just stare.

78

2. Willy Wonka – “Charlie and the Chocolate Factory”

“Charlie i Fabryka Czekolady” (2005)

Wszyscy znamy ten fantastyczny film. Tak samo jak niesamowita jest przygoda w tym filmie, tak niesamowite są wszystkie kostiumy, które zostały do niego stworzone.

 Charlie and the Chocolate Factory(2005)

 

We all know this fantastic movie. All the costumes made for “Charlie (…)” are amazing, just like whole adventure in it.

2

MCDCHAN EC142

3. Audrey Hepburn – “Breakfast at Tiffany’s”

“Śniadanie u Tiffaniego” (1961). Piękna opowieść o przyjaźni, miłości z nutą mody i dobrego smaku. Oglądając “Śniadanie (…)” nie mogłam się napatrzeć na piękną Audrey Hepburn i jej stylowe kreacje… Sam szyk!

“Breakfast at TifA beautiful story about friendship, love with a doze of fashion and good taste. Watching “Breakfast (…)” I couldn’t take my eyes off Audrey Hepburn and her stylish looks…

6

5

4. Lily James – “Cinderella”

“Kopciuszek” (2015). Suknia Kopciuszka stworzona została przez 20 osób w ciągu około 500 roboczogodzin. Ważyła powyżej 1 kilograma, a do jej ozdobienia zużyto ponad 111 tysięcy kryształków Swarovskiego. Teraz pomyślcie tylko jaką wartość ma taka suknia…

 “Cinderella”(2015). The Cinderella’s dress was made by 20 people for about 500 hours. It’s weight was over 1 kilogram and it was embellished by over 111 000  Swarovski Crystalls. Just immagine how expencive a dress like this might be…

1

5. Keira Knightley – Atonement

“Pokuta” (2007). Choć nie dane mi było jeszcze oglądać tego filmu, kadry z filmu  z Keirą Knightley w zielonej sukni na długo zapadną mi w pamięci. Stylizacja i niezwykła elegancja bijąca od tytułowej Cecilii Tallis przykuwa wzrok… Mam coś do nadrobienia jeszcze w tym roku…

 “Atonement” (2007). Even though I was not able to watch this film so far, the pictures with Keira Knightley will last for a long time in my memory. The style and unique elegance coming from Cecilia Tallis catches your eye… I have something to catch up with.

9

10

6. Kirsten Dunst – Marie Antoinette

“Maria Antonina” (2006). Piękne kostiumy, pamiętne imprezy i Ona – porcelanowa dama dworu Ludwika XVI. Maria Antonina lubiła się w przepychu, trwoniąc bogactwa swojego państwa. Maria Antonina miała ponad 500 strojów i 700 par butów. Właśnie taki przepych pokazano w filmie z 2006 roku.

 “Marie Antoinette” (2006). All the beautiful costumes, memorable parties and She – porcelain dame of Ludvik XVI court. Marie Antoinette loved luxury, lavishness and to blow the goods of her country. He had over 500 dresses and 700 pairs of shoes. This luxury was shown in this movie.

13

12

11

7. Sarah Jessica Parker – Sex and the City movie

“Seks w Wielkim Mieście – film” (2008), w którym pojawia się przepiękna, znana już wszystkim suknia ślubna od Very Wang.

 “Sex and the city – movie” (2008), where the very well known beautiful Vera Wang dress appears.

14

Podobny obraz

8. Natalie Portman – Black Swan

“Czarny Łabędź” (2010). Świetna gra aktorska w tym niełatwym thrillerze psychologicznym w połączeniu z przepięknymi strojami Natalie Portman, dały spektakularny efekt końcowy. Oto powstał “Czarny Łabędź” – film, który polecam wszystkim wrażliwym duszom.

 “Black Swan” (2010). A great play in this difficult psycholgic thriller, together with beautiful costumes of Natalie Portman, gave a spectacular final effect. And there we have the “Black Swan” – amovie which I recommend all the fragile souls.

16

15

9. Nicole Kidman – Moulin Rouge

“Moulin Rouge” (2001). Muzyka, piękne kobiety, piękni mężczyźni, luksus i wspaniałe stroje. Dodajmy obecność Nicole Kidman i mamy doskonały musical!

 “Moulin Rouge” (2001). Music, beautiful women, beautiful men, luxury and marvellous costumes. Add Nicole Kidman’s presence and you’ll have a perfect musical!

1718

10. Kate Winslet – Titanic

“Titanic” (1997). Choć wielu w tym czasie krytykowało Kate Winslet za jej “pełniejsze szktałty”, ja widziałam piękną kreację postaci. Wspaniały secesyjny makijaż i secesyjna uroda – tak kojarzy mi się postać 17-letniej Rose. Zwróciliście uwagę na detale w jej strojach filmowych?

 “Titanic” (1997). Even though there were many who criticised her “fuller figure”, I saw a beautiful character. A wonderful secession makeup and seccesion beauty type – this is how I see the 17-year old Rose. Have you seen all the details of her costumes?

232219

11. Elisabeth Taylor – Cleopatra

“Cleopatra” (1963). Elisabeth Taylor grała w wielu pięknych filmach, jednak rola Kleopatry to nie lada wyróżnienie. Uchodząca za najpiękniejszą Królową egipską niezwykle zjawiskowo prezentowała się na tronie, prawda?

 “Cleopatra” (1963). Elisabeth Taylor played in lots of movies, but the role of Cleopatra was a big distinction. She was announced as the most beautiful Queen of Egypt and looked phenomenal on the throne, right?

34

12. Kate Blanchett – Elizabeth: The Golden Age

“Elizabeth: The Golden Age” (2007). Potężna Elżbieta I i jej przepyszne dworskie stroje oraz silny charakter. Zobaczcie sami…

“Elizabeth: The Golden Age” (2007). The mighty Elizabeth I and her luxorious royal costumes together with her strong personality. See it yourself…

313233

13. Vivien Leigh Scarlet O’Hara – Gone with the Wind

“Gone with the Wind” (1939). Delikatna Scarlet i jej szykowne stroje… Nie zaniedbała nawet swojego stylu ubierając się na co dzień przy każdej okazji. Chciałabym urodzić się w tamtych czasach…

“Gone with the Wind” (1939). Subtle Scarlet and her chic dresses… She didn’t forget about her style dressing everyday for any occasion. I wish I was born in these times…

GONE WITH THE WIND3736

14. “Zemsta”

“Zemsta” (2002). W mojej liście najpiękniejszych strojów chciałam zawrzeć jakiś polski akcent. “Zemsta” w reżyserii Andrzeja Wajdy to film, w którym kostiumy naprawdę grają jedną z głównych ról. Piękne zdjęcia, scenografia i stylizacje. A Podstolina… pełen podziw!

“Revenge” (2002). I really wanted to add a Polish accent on my list. “Revenge” directed by Andrzej Wajda” is a movie, in which costumes play a big part. Beautiful photos, stage design and styles. And Podstolina… full admiration!

PLAN FILMU "ZEMSTA"21

15. The Crown series

“The Crown” (listopad 2016). Chciałam aby na koniec powiało świeżością. Serial “The Crown” to 10 odcinków, które zamieniły się w doskonałą opowieść o losach Królowej Elżbiety II. Urzekł mnie od pierwszych chwil. Między innymi oczywiście kostiumami, ale i światłem, aktorami i historią opowiedzianą bardzo nowocześnie. Koniecznie obejrzyjcie!

“The Crown” (November 2016). I wanted to show you something very fresh. These 10 Episodes are a tale about life of Queen Elisabeth II. It stole my heart from the very beginning – with all the costumes and the lights, actors and story told in a very modern way. You must see it!

24252627292830

Dodalibyście swoje propozycje? Jestem ciekawa co chcielibyście dopisać do tej listy.

Would you add your suggetions? I am so curious which movies you’d addto this list.

JESIENNO-ZIMOWE TRENDY 2016-2017 / AUTUMN – WINTER TRENDS 2016-2017

trendy1

1

2

3

A poniżej macie kilka moich stylizacji dla Was

And below you’ll find few sets for you from me.

sweetheart1

sweetheart2

trendy5

8

A poniżej macie kilka moich stylizacji dla Was

And below you’ll find few sets for you from me.

frills1

frills2

trendy2

4

A poniżej macie kilka moich stylizacji dla Was

And below you’ll find few sets for you from me.

sporty

trendy3

5

A poniżej macie kilka moich stylizacji dla Was

And below you’ll find few sets for you from me.

velvet

trendy4

6

7

A poniżej macie dwie moje stylizacje dla Was

And below you’ll find two sets for you from me.

coats1

trendy6

9

A poniżej macie kilka moich stylizacji dla Was

And below you’ll find few sets of you from me.

sparkle1

sparkle2