Gorsety i style. Wybierz swój! / Corsets and styles. Choose yours!

Tags

, , , , , , , , , ,

2

Wczoraj wybieraliście najładniejsze Waszym zdaniem gorsety (cała rozmowa zapisana tutaj). Dziś przygotowałam po dwa zestawy właśnie z tych najlepszych. Oceńcie, w jakim charakterze najlepiej wygląda każdy z gorsetów? Który styl najlepszy? Czy gorset najlepiej nosić na co dzień, czy tylko wiczorami?

Yesterday you were choosing the best corsets in your opinion (you’ll find the post here). Today I have prepared two sets from your best ones. Check out which one is the best? Should a corsets be worn for everyday or at night only?

1 day

1 at night
———————————————————
2 day

2 night
———————————————————
3 at night

3 day
———————————————————
4 day

4 at night
———————————————————
5day

5 at night

Krągłości są sexy. Kulisy sesji zdjęciowej / Curves are sexy. Behind the photo shoot scenes

Tags

, , , , , , , ,

Kragloscifot. Dzienniklodzki.pl

Zeszła sobota upłynęła przy pracy nad kolejną piękną sesją zdjęciową. Mam nadzieję, że wkrótce będę miała okazję pokazać Wam wszystkie zdjęcia oraz wideo, które udało się stworzyć fantastycznym ekipom.

Last Saturday passed in the spirit of another beautiful photo shoot. I hope that you will have the chance to see all the photos and video soon. Wonderfull people were working on it!

Kraglosci5

Tym razem moją rolą była pomoc przy stylizacji i ubieraniu czterech zachwycających modelek. Kilka własnych projektów przydało się też do kilku stylizacji. Pomysł na sesję zrodził się w niezwykle kreatywnych głowach. Odwiedźcie stronę: http://www.bededoskonala.pl/. Dzień spędziliśmy we wnętrzach łódzkiego pałacyku przy ulicy Pomorskiej 21. Pozujące modelki z agencji Nobody’s Perfect zachwyciły profesjonalizmem i wielkim wdziękiem. Już nie mogę się doczekać kiedy zdjęcia ujrzą światło dzienne! Śledźcie bloga!

This time my role was helping in stylization of four ravishing models. Few clothes made by myself were used in some sets. The idea for this photo shoot was created in unbelievably creative heads. Please, visit website: http://www.bededoskonala.pl/. We spent the whole day inside a beutiful palace in Lodz (centre of Poland), on the Pomorska 21 street. Our Nobody’s Perfect models were stunning and posed like a pro. I can’t wait untill all the photos will be published! Follow Big Impression blog!

Kraglosci8

Kraglosci7

Kraglosci6

Kraglosci4

Kraglosci3

Kraglosci2

Kraglosci1

Kostium kąpielowy a Twoja figura / Swimsuit and your silhouette

OMONormaKamali_blank

Doskonała sylwetka na plaży i basenie jest efektem zdrowej diety, ćwiczeń, ale i dobrze dobranego stroju. Sama długo przekonywałam się do bikini. Kiedy w końcu dobrałam to, które leży na mnie idealnie, pokochałam je bardziej niż “bezpieczny jednoczęściowy”.

————————————

W tym roku w sklepach znalazłam niezliczoną ilość pięknych kostiumów. Żywe, soczyste kolory, których widok aż wzywa na plażę. Chciałabym mieć prawie każdy! Zdałam sobie sprawę, że wzory i ozdoby na bokserkach nie dodadzą mi uroku. Na szczęście głębokie wycięcia w dekolcie i wiązania już tak! Okazało się, że śmiało mogę zakładać odważniej wykrojone tankini, które stają się coraz bardziej modne.

Sprawdź jaki jest Twój krój.

Perfect silhouettes on the beach or pool are the effects of good diet and excersises … But also a well fitted swimming suit is crutial. I have been coming to like bikinis for some time myself. When I started to love it, I matched the best cut with my figure and started to admire binikis. More than the “safe one-piece”.

—————————————–

This year I have found an uncountable amount of beautiful swimsuits. Fresh, juicy colors inspire you to go to the beach immediately! I wanted to have each one for myself. But then I realised the colors, patterns, prints, decorations and boxer shorts won’t make me any beautiful. But sexy, deep necklines and strings tied everywhere will! It occured I am completely free to wear nicely cut tankins, which are becoming more and more fashionable.

See which swimsuit will go best with your shapes.

ilaxstudio

Jeśli masz…

Figurę chłopięcą
Podkreśl swoje kształty dwuczęściowym bikini. Górę dobierz w kształcie amerykańskiego dekoltu. Z wiązaniem na szyi i marszczeniami, wiązaniem i ozdobami w okolicach biustu. Dół może być skąpy i mocno wykrojony. Wskazane są też wiązane na biodrach drobne sznureczki czy przyszyte falbanki. Dodadzą im objętości i optycznie wydobędą Twoją talię. Pamiętaj o tym, żeby kostIum miał jasne kolory lub duże wzory.

If you have…

Boyish figure
Emphasize your shapes with a two-piece bikini. Choose the top in Marilyn Monroe style, fastened at the back of your neck. Or with furrles and gathers in your bust area. The bottom part may be skimpy and strongly cut out. I recommend you to wear strings tied at the sides or your pantie or small ruffles at your hips. This way you’ll give volume to the hips and chest, accentuating your waist. remember to wear bright-coloured suits.

SHOWROOM__PL

SHOWROOM_PL

SHOWROOM_PL2

Szerokie biodra
Akcentuj górę. Głębokie wycięcia w dekolcie stonowany dół to klucz do sukcesu na plaży. Jak największa liczba wiązań w bikini wydłuży nogi i wysmukli biodra. Marszczenia powinny pojawiać się raczej w górnej części kostiumiu. Poszukaj tzw. tankini – topu z głębokim wycięciem i majteczkami w tym samym kolorze. Cała sylwetka wyda się wyższa i smuklejsza.

Wide hips
Accentuate your upper part. Deeply cut neckline and a calm bottom is the key to your success on the beach. Wear as much as possible tied strings in your bikini. This will make your legs look longer. Gathers should appear at the top. Search for a tankini – a fitted top with long and wide neckline and pants in same color. The whole silhouette will look slender.

SHOWROOM_PL - Kopia - Kopia

SHOWROOM_PL - Kopia

SHOWROOM_PL

tankini

Szerokie ramiona
Unikaj wiązań na szyi, cienkich ramiączek i prostych dekoltów. Noś za to szersze i proste ramiączka. Jeśli kostium ich nie ma, niech dekolt będzie wycięty w literę “V” albo w kształt “serca”. Jeśli masz wąskie biodra, zaakcentuj je. Dół może być bardziej zabudowany, ozdobiony czy w innym – jaśmiejszym – kolorze.

Wide shoulders
Avoid fastenings at the neck, thin straps and straight necklines. Wear wider and straight straps instead. If the swim suit is strapless, the neckline should have a “V” shape or “heart” shape . If you have small hips, accentuate it! The bottom part of your bikini may be boxer shorts and be decorated with large patterns or in bright color.

SHOWROOM__PL

SHOWROOM_PL

Duży biust
Unikaj za ciasnego kostiumu w górnych partiach. Kopertowo zakładane tankini czy zabudowany biustonosz o szerokimi ramiączkach dobrze podtrzymają biust. Drobne wzory zmniejszą go optycznie i wyrównają proporcje ciała. W dolnych partiach: poziome pasy, ozdoby, zabudowane bokserki w duże wzory, o jasnych kolorach.

Bigger bust
Avoid too tight swim suit at the chest. Tankinis crossed at the top or a built up bra with wider straps will support your bust well. Tiny or medium sized pattern will make it look smaller and balance the silouette. In your bottom parts you can put on boxer shorts or panties with horizontal stripes and bigger prints.

SHOWROOM__PL

SHOWROOM_PL

Widoczny brzuszek
Jeśli chcesz ukryć partie tułowia, połóż akcent na miejsca, które chcesz podkreślić. Na przykład smukłe biodra i długie, zgrabne nogi – sprawdzą się wysokie majteczki z delikatnym, maskującym marszczeniem na brzuchu. Kopertowo, ukośnie zakładane płaty tkaniny w tym miejscu dodatkowo wysmuklą i zamaskują dolne partie brzucha. Możesz łatwo zwrócić uwagę na ładny dekolt i smukłe ramiona. Lekko przymarszczone miseczki, biżuteryjna ozdoba czy marszczenia maskujące brzuszek to skutecznie wydłuża tułów.

A visible belly to hide
If you want to hide some parts of your torso, make other parts visible. For slender hips and long, attractive legs – panties reaching to the waist or above will work well. Or choose those with very small gathering, which will cover the belly well and make it dissapear. You can easily drag one’s attention to you neckline and slender shoulders. Lightly gathered cups decorated with some jewelry makes other parts not important.

SHOWROOM__PL

SHOWROOM_PL

SHOWROOM_PL

Długi tułów i krótsze nogi
Twoje zadanie to wydłużenie dolnych partii. Są na to naprawdę bardzo proste i przyjemne rozwiązania. Wiązane po bokach bikini oraz top/biustonosz w duże wzory powinny zdać egzamin. Spróbuj założyć cielisty dół i połączyć go z tankini w poziome pasy.

Long trunk, short legs
Your goal is to lenghten the legs. There are many easy ways to do it with the pleasure of wearing some beautiful swimming sutis. S trings fastened at both sides and a top/bra with big patterns or prints should pass the exam. Try to put on a nude bottom and a tankini with wide horizontal stripes.

Calzedon

Szycie na miarę. Dlaczego warto?

Tags

, , , , , ,

sew

Coraz częściej korzystamy z usług krawców i szwaczek. W ciągu ostatnich lat powstało wiele nowych pracowni krawieckich. Mamy coraz większe potrzeby “modowe”. Chcąc być stylowi i dobrze, oryginalnie ubrani, przerabiamy starą odzież albo szyjemy nową. Samodzielnie albo korzystając z usług szyjących wprawnie krawcowych.

4497061963_c7003729fd

Spróbujcie przypomnieć sobie kiedy ostatnim razem odwiedzaliście pracownię krawiecką. Czy to była nagła potrzeba uszycia kreacji na wyjątkowy wydarzenie, czy może zwyczajnie nie mieliście nic oryginalnego, w czym można chodzić na co dzień? Jeśli mieliście szczęście trafić na osobę fachową, taka rzecz została zrobiona pewnie z dużą precyzją.

Sama, przez ponad 6 lat nauki i pracy w zawodzie projektanta miałam gorsze i lepsze chwile z odszywaniem moich kolekcji. Nie żałuję za to żadnego z tych doświadczeń. Im częściej przychodziło mi współpracować ze szwaczkami, krawcowymi i pracowniami, tym sprawniej i szybciej podejmowałam decyzje. Zarówno przy samym tworzeniu pomysłów i przy pracy czy poprawkach. Przeszłam przez kilkanaście pracowni krawieckich, pozostając przy jedynie kilku z nich. Dziś sama doskonalę swój warsztat. Nie zarobkowo, a z czystej pasji.

  OLYMPUS DIGITAL CAMERA

525px-Singer.Model27_.TreadleTable__xl

Jeśli nie macie zaufanej, dobrej krawcowej, która uszyje to co chcecie, warto przeprowadzić wywiad wśród znajomych. Internet to doskonałe źródło do szukania opinii na ten temat. Choć oczywiście bardzo ważne jest doskonałe odszycie ubrania, dobry krawiec pomoże niezdecydowanym czy niedoświadczonym w:

- Doborze tkaniny. Dobrze dobrany materiał zarówno do rodzaju ubrania jakie chcemy uszyć, jak i do naszej sylwetki. I w rozsądnej cenie. To bardzo ważna pierwsza decyzja kiedy zlecamy szycie. Warto zwrócić się z nią do kogoś z umiejętnościami, którym możemy zaufać. Dlatego warto poświęcić trochę więcej czasu i skonsultować każdy detal.

Fabric-range

- Doborze fasonu. Nawet najlepiej odszyta sukienka nie będzie dobrze leżała, kiedy będzie podkreślać słabe strony sylwetki, albo nas skróci czy poszerzy. Podpowiedź o sposobie wykończenia jest szalenie ważna.

seamstressPIC

- Przymiarki. Przynajmniej jedna. Rozwieje wszelkie wątpliwości, czy wszystko dobrze na nas leży przed przystąpieniem do ostatecznego wykończenia. Szkoda czasu i pracy na prucie całej sukienki i szycie jej od nowa. Poza tym, mamy szansę zobaczyć jak kreacja wygląda w procesie tworzenia.

tailor-600x400_0

- Zapewni najbardziej podstawowe dodatki krawieckie, takie jak: klasyczne guziki, nici w danym kolorze, lamówki, suwaki, podszewkę, fliselinę, klejonki, nity, napy, etc. Wyjątkiem jest szycie kolekcji czy jednej kreacji dla projektanta

11004238-sewing-items-on-colorful-fabrics

- Terminowość! – to bardzo ważne i zarazem jest największą piętą achillesową znacznej większości pracowni krawieckich. Projektanci doskonale wiedzą o czym tu mowa. Nigdy nie zapomnę kolekcji wykonywanych w ostatnim czasie, przetrzymywaniu tkanin i projektów czy przedłużania sesji egzaminacyjnej na studiach przez … nieoddaną mi w terminie sukienkę. Oczywiście są wspaniałe wyjątki. Niestety, nie korzystam z nich często lub prawie wcale, przez… odległość!

Ciężko przewidzieć czy pani, która szyje Wam sukienkę jest terminowa. Dla uniknięcia stresu przy odbiorze sukienki/garnituru na ważne wydarzenie, przy zamówieniu warto podać termin o tydzień krótszy. To jedyny skuteczny sposób na uniknięcie tej zbędnej przecież nerwówki.

calendar

Choć szycie na miarę zajmuje znacznie więcej czasu niż wejście do sklepu i kupienie ubrania, szczerze polecam to pierwsze. Moda na korzystanie z usług pracowni projektantów czy krawców staje się coraz bardziej popularna i porządana. Niedy nie możemy odnaleźć stroju na daną okazję, uszycie jest najlepszym rozwiązaniem. Nie tylko będziemy mieć niepowtarzalne ubranie, a ubranie, które sami wymyślimy. Które będzie najlepiej do nas dopasowane. Czego chcieć więcej?
Uwaga! To uzależnia :-)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Muffin fashion!

 3

Wszyscy uwielbiamy wypieki.Wyobraź sobie idealną kreację, w której chciałabyś delektować się pysznymi domowymi muffinami w wiosenno-letnie popołudnie. Jaka jest? Zwiewna sukienka, luźna tunika z wąskimi spodniami. Lekko i wygodnie – to moja modowa fantazja. Zainspiraowana oczywiście pysznymi muffinami. Niemożliwe? Ależ tak! Zobacz moje propozycje i zasugeruj swoją!

We all love baked goods. Immagine your ideal clothing, which you would like to wear while enjoying home made muffins on a spring-summer afternoon. How does it look like? Airy dress, loose tunic with slim trousers. Lightly and comfortable – it’s my fantasy. Inspired by delicious muffins. Impossible? Of course it is! See the sets I’m offering and suggest yours!

6

5

4

2

1

A oto nieco abstrakcyjne wyobrażenie takiej słodkiej mody.

And here is a bit abstract immagination of this kind of sweet fashion.

lacocinadealejandro blogspot

charrow com

2cupcake-dress

Gallery

Nigella Lawson. Perfekcyjna krągła pani domu / Nigella Lawson. A perfect curvy housewife

Tags

, , , , , , ,

This gallery contains 16 photos.

Nigelli nie trzeba chyba nikomu przedstawiać. Nie znam osoby, której nie urzekłaby swoim urokiem osobistym, uśmiechem i… świetną kuchnią. There’s …

Continue reading »

Video

“Ona Woli Disco” Teledysk Red Bridge & Marcin Miller. They ROCK!

Tags

, , , , ,

echodnia eu

At the beginning of this year I had an opportunity to dress rock stars and a model during a teledisc record. It was a real pleasure to work with Marcin, Red Bridge and their model. See the Red Bridge & Marcin Miller (“BOYS”) teledisc video!

Na początku tego roku miałam możliwość ubrania kilka gwiazd rocka i modelkę na potrzeby nagrania teledysku. To była wielka przyjemność pracować z Marcinem, chłopakami z Red bridge i z ich modelką. Zobaczcie teledysk zespołu Red Bridge i Marcinem Millerem (“BOYS”)!

The band’s outfits and accessories come from ANSWEAR.COM. Many thanks for ANSWEAR.COM.

It all took place in my favourite HOTEL ODYSSEY SPA, Kielce

Ubrania i dodatki, które miał na sobie zespół pochodzą z ANSWEAR.COM. Serdecznie podziękowania dla ANSWEAR.COM.

Wszystko miało miejsce w moim ulubionym HOTEL ODYSSEY SPA, Kielce

Gallery

Małe może być piękne. Podkreślamy mały biust / Small can be beautiful. Emphasizing smaller busts

Tags

, , , , , , , ,

This gallery contains 17 photos.

Chociaż wiele pań na to narzeka, mały biust może być dużym atutem dla każdej sylwetki. Jak zwykle kluczowy jest sposób …

Continue reading »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 227 other followers